Así ha quedado el palmarés de la Semana del Cine y de la Imagen de Fuentes de Ebro, la SCIFE 2011. ¡Enhorabuena a todos los premiados!

• Homenaje: Lluís Homar.
• Premio Valores Humanos José Couso – Julio A. Parrado: “NO TENGAS MIEDO”, de Montxo Armendáriz.
• Mejor Cortometraje: “LES (EL BOSQUE)”, de Aída Ramazánova.
• Mejor Documental: “LOS ARMARIOS CONCÉNTRICOS”, de Marian Royo y Pepe Paz.
• Premio Intramuros, concedido por el taller de cine de Daroca: “A VINOS”, de Verónica Saenz.
• Mejor Dirección: Ignacio Lasierra por “LA GRANJA”.
• Mej0r Guión: Aída Ramazánova por “LES (EL BOSQUE)”.
• Mejor Dirección de Producción: Javier Millán por “AMORES CIEGOS”.
• Mejor Ópera Prima: “LES (EL BOSQUE)”, de Aída Ramazánova.
• Premio del Público:”AL QUINTO”, de Ignacio Estaregui.
• Mejor Fotografía: Fran Fernández por “LA GRANJA”.
• Mejor Actriz: Lina Gorbaneba por “LES (EL BOSQUE)”.
• Mejor Actor: José Manuel Lara por “LA GRANJA”.
• Mejor Música Original: Álvaro Aragüés por “LA CULPA APRIETA MÁS GATILLOS”.
• Mejor Montaje: David Guti por “LA GRANJA”.

En la imagen, la actriz Lina Gorbaneba en un fotograma del corto “LES (EL BOSQUE)”.

Así ha quedado el palmarés del 44 Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña, SITGES 2011.

OFICIAL FANTÀSTIC COMPETICIÓ – SITGES 44

Jurado: J. A. Bayona, Quim Casas, Lisa Marie, Ryoo Seung-Wan y Richard Stanley.

• Mejor Cortometraje: Ex aequo a “Dirty Silverwear”, de Steve Daniels, y “The Unliving”, d’Hugo Lilja.
• Mejor Diseño de Producción: Marc Thiébault por “Livide” (Alexandre Bustillo & Julian Maury).
• Mejores Efectos de Maquillaje: Steven Kostanski por “The Divide” (Xavier Gens).
• Mejores Efectos Especiales: Lluís Castells y Javier García por “Eva” (Kike Maíllo).
• Mejor Banda Sonora Original: Steven Price por “Attack the Block” (Joe Cornish).
• Mejor Fotografía: Markus Förderer y Tim Fehlbaum, por “Hell” (Tim Fehlbaum).
• Mejor Guión: Lucky Mckee y Jack Ketchum, por “The Woman” (Lucky Mckee).
• Mejor Actriz: Brit Marling por “Another Earth” (Mike Cahill).
• Mejor Actor: Michael Parks por “Red State” (Kevin Smith).
• Mejor Director: Na Hong-jin por “The Yellow Sea”.
• Premio Especial del Jurado: “Attack the Block”, de Joe Cornish.
• Mejor Película: “Red State”, de Kevin Smith.

OFICIAL FANTÀSTIC COMPETICIÓ ÒRBITA

Jurado: Àlex Aguilera, Paco Cabezas y Manlio Gomarasca.

• Premio Especial del Jurado: “Colour Bleed”, de Peter Szewczyk (cortometraje).
• Mejor Película: “Guilty of Romance”, de Sion Sono.

JURADO CARNET JOVEN

Jurado: Eric Antonell, Gerard Fossas, Alberto Martin, Sergi Marí y David Vilaplana.

• Mejor Película OFICIAL FANTÀSTIC A COMPETICIÓ – SITGES 44: “Bellflower”, de Evan Glodell.
• Mejor Película MIDNIGHT X-TREME: “Detention”, de Joseph Kahn.

NOVES VISIONS

Jurado: Anaïs Emery, Javi Giner y Loris Omedes.

• Mejor Película: “Night Fishing”, de PARKing CHANce (Park Chan-wook i Park Chan-kyong).
• Diploma Película No Ficción: “Knuckle”, de Ian Palmer.
• Diploma Película Discovery: “Invasion of Alien Bikini”, de Oh Young-doo.
• Diploma Película Dark Ficción: “Kill me please”, de Olias Barco.
• Diploma Mejor Cortometraje: “Coup de grace”, de Clara van Gool.
• Mención Especial: “Underwater Love”, de Shinji Imaoka.

CASA ASIA

Jurado: Jordi Ojeda, Carles Santamaria y Pil Sung-Yim.

• Mejor Película: “The Unjust”, de Ryoo Seung-wan.

GRAN PREMIO DEL PÚBLICO – EL PERIÓDICO DE CATALUNYA

• Mejor Película: “Attack the Block”, de Joe Cornish.

NUEVA AUTORÍA INSTITUTO BUÑUEL de la FUNDACIÓN AUTOR

Jurado: Arnau Bataller, Sílvia Munt y Maria Ripoll.

• Mejor Dirección: “La gota”, de Daniel Piera y Beatriz Escolar (Universitat Ramon Llull-Blanquerna).
• Mejor Guión: Ex aequo a “Camille”, de Carme Puche (Universitat Oberta de Catalunya – UOC) y a “Exercici”, de Raúl Pérez (Bande à Part).
• Mejor Música Original: “Chroma”, de Juan Andrés González (Universitat Pompeu Fabra).
• Menció Especial por el interés del trabajo documental a: “Me llamo Peng”, de Jahel Guerra y Victoria Molina de Carranza (Universitat Autònoma de Barcelona – UAB).
• Mención Especial por el interés del trabajo de animación a: “Desde el averno”, de Raúl García, Núria Argemí, Mariona Consuegra, Saúl Darú, Maria Moreira, Clara Vallvé y Bernat Vilaseca (Escola d’Animació de Catalunya, 9 Zeros).

ANIMA’T – PREMIO GERTIE

Jurado: Jordi Ojeda, Carles Santamaria y Pil Sung-Yim.

• Mejor Largometraje de Animación: “Tatsumi”, d’Eric Khoo.
• Mejor Cortometraje de Animación: “Dripped”, de Léo Verrier.
• Diploma al Mejor Largometraje Sitges Family: “Leafie”, d’Oh Sung-yoon.

MÉLIÈS DE PLATA

Jurado: Àlex Aguilera, Paco Cabezas y Manlio Gomarasca.

• Méliès de Plata a la Mejor Película Europea: “Kill List”, de Ben Wheatley.
• Mención Especial: “Hell”, de Tim Fehlbaum.
• Mención Especial: “Krokodyle”, de Stefano Bessoni.
• Méliès de Plata al Mejor Cortometraje Europeo: “The Unliving”, de Hugo Lilja.
• Mención Especial: “Magic Piano 3D”, de Martin Clapp.

MÉLIÈS DE ORO

• Méliès de Oro a la Mejor Película Europea: “Balada Triste de Trompeta”, de Álex de la Iglesia.
• Méliès de Oro al Mejor Cortometraje: “Suiker” (“Sugar”), de Jeroen Annokkee.

PREMIOS DE LA CRÍTICA

Jurado: Desirée De Fez, Carlos Losilla y José Luis Losa.

• Premio de la Crítica Jose Luis Guarner: “Attack the Block”, de Joe Cornish.
• Premio Citizen Kane al director/a revelación: Ex aequo a “El páramo”, de Jaime Osorio, y “Trabalhar cansa”, de Juliana Rojas y Marco Dutra.

BRIGADOON PAUL NASCHY

Jurado: Adrián Cardona, Rafa Dengrà y Leticia Dolera.

• Mejor cortometraje: “8″, de Raúl Cerezo.

En la imagen, fotograma de “Red State”, de Kevin Smith.

Después de nueve años, el Festival Internacional de Cine de San Sebastián vuelve a ser generoso con nuestro país, y es que en esta 59 edición que ya ha llegado a su fin, el largometraje premiado con la Concha de Oro fue la polémica “Los pasos dobles”, de Isaki Lacuesta.

Por otro lado, “The Artist”, de Michel Hazanavicius, que parece estar convirtiéndose en uno de los platos fuertes del cine europeo de este año -a pesar de tratarse de una película muda-, fue galardonada con el Premio Especial del Público.

Y uno de los premios más esperados fue la Concha de Plata a la mejor actriz, que recayó sobre María León por “La Voz Dormida”, la controvertida cinta dirigida por Benito Zambrano y que se encuentra en la preselección de la Academia de Cine de cara a los Oscar.

Contra todo pronóstico, el trabajo más premiado de esta edición del Festival fue “Mundo Injusto”, de Filippos Tsitos, que obtuvo el galardón al Mejor director. Así como en el apartado al Mejor actor, que recayó en Antonis Kafetzopoulos.

Aunque la sorpresa más grande tuvo como protagonista a José Coronado, a diferencia de lo esperado no obtuvo ningún galardón; ni por su papel de Santos Trinidad, ni por la propia película “No habrá paz para los malvados”.

Palmarés completo:

• Concha de Oro a la mejor película: ”Los Pasos dobles”, de Isaki Lacuesta.
• Premio especial del jurado: “Le Skylab”, de Julie Delpy.
• Concha de Plata al Mejor Director: Filippos Tsitos, por “Unfair world”.
• Concha de Plata a la Mejor Actriz: María León, por “La Voz dormida.”
• Concha de Plata al Mejor Actor: Antonis Kafetzopoulos, por “Unfair world”.
• Premio del jurado a la Mejor Fotografía: Ulf Brantås, por “Happy end”.
• Premio del jurado al Mejor Guión: “Kiseki” (Milagro) de Hirokazu Koreeda.
• Kutxa Nuevos Directores: “The river used to be a man”, de Jan Zabeil.
• Menciones especiales del jurado: “A beautiful valley”, de Hadar Friedlichy Stillleben de Sebastian Meise.
• Premio Horizontes: “Las acacias”, de Pablo Giorgelli.
• Menciones especial del jurado: “Miss bala”, de Gerardo Naranjo e “Historias que so existen quando lembradas”, de Julia Murat .
• Premio TCM del Público: “The Artist”, de Michel Hazanavicius.
• Premio TCM del Público Película Europea: “Et maintenant, on va où?”, de Nadine Labaki.
• Premio Euskaltel de la Juventud: “Wild Bill”, de Dexter Fletcher
• Premio FIPRESCI: “Sangue do meu sangue”, de João Canijo.

Fotografía: Montse G. Castillo.

Así ha quedado el palmarés en la 39ª edición del Festival Internacional de Cine de Huesca:

Concurso Internacional de Cortometrajes:

• Premio Danzante, dotado de 10.000 euros y clasificado para participar en la categoría de Cortometrajes de los Premios de la Academy of Motion Pictures Arts and Sciences, al cortometraje rumano COLIVIA, de Adrian Sitaru. Destaca por presentar el acercamiento de un padre hacia su hijo desde un formato tragicómico que permite mostrar un ambiente de dificultades económicas y sociales desde una perspectiva irónica e incluso tierna.
• Premio Especial del Jurado, dotado con 3.000 euros al cortometraje italiano BIG BANG BIG BOOM, de Blu, en el cual pequeños y grandes espacios urbanos son usados para provocar nuevas perspectivas en el mundo de la animación.
• Premio Francisco García de Paso, al cortometraje alemán ZU HAUSE, de Nenad Milalacki. Habla de dos generaciones distintas con experiencias en el exilio. Destaca la ambivalencia moral de la historia, donde las fronteras entre el bien y el mal quedan diluidas.
• Y el Jurado del Concurso Internacional decide otorgar una mención especial al cortometraje británico UNTIL THE RIVER RUNS RED, de Paul Wright, el cual, a través de unas imágenes poderosas, convierte un hecho dramático en una sucesión de momentos poéticos sin alejarse del dolor que el secuestro de una niña provoca en su madre y en ella misma.
• Premio Jurado de la Juventud concedido por la Fundación Anselmo Pié Sopena y dotado con cinco mil euros (5.000) a la ópera prima francesa CINDERELA de Magali Magistry, Destacando su modernidad cinematográfica, el aprovechamiento de sus recursos en la narración de una historia y su coherencia estética. Todo ello al servicio de la transmisión de un mensaje.
• El Jurado de la Juventud decide también otorgar Mención Especial al cortometraje de Arabia Saudí VINCENT de Mazin Power. En él se subraya la forma documental como método acertado en la narración de la historia, prevaleciendo el mundo imaginario sobre el real.

Concurso Iberoamericano de Cortometrajes:

• Premio Danzante dotado con 10.000 euros y clasificado para participar en la categoría de Cortometrajes de los Premios de la Academy of Motion Pictures Arts and Sciences, al cortometraje LOS CRÍMENES de Santiago Esteves (Argentina).
• Premio Cacho Pallero concedido por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) dotado con 6.000 euros, al cortometraje LA HUÍDA de Victor Carrey (España).
• Premio Instituto de Estudios Altoaragoneses ‘Jinete Ibérico’ dotado con 3.000 euros a la mejor ópera prima española, al cortometraje CIRCUS de Pablo Remón (España).
• Y el Jurado del Concurso Internacional de Cortometrajes decide otorgar las siguientes menciones especiales: al cortometraje LA LAVADORA de Ana Aurora Rodríguez y Andrea Correa Quiroz (España), por una visión poética y fresca de los sentimientos humanos; al cortometraje TIMING de Amir Admoni (Brasil), por la búsqueda de un lenguaje audiovisual innovador; al cortometraje FATUM! de Pablo Millán (España) por la propuesta de una visión imaginativa de la realidad más aparente.
• Premio José Manuel Porquet, concedido por Publicaciones y Ediciones del Altoaragón, de la Crítica especializada al cortometraje LOS CRÍMENES de Santiago Esteves (Argentina), por el inteligente dominio narrativo, su calidad formal y por su valiente ambición.
• Mención especial del Jurado de la Crítica al cortometraje LA GRANJA de Ignacio Lasierra (España), por su acertado uso de las formas del cine de género aplicadas al contexto español.

Concurso Internacional de Cortometraje Documental:

• Premio Danzante dotado con 10.000 euros a la película YA ZABUDU ETOT DEN (Rusia) de Alina Rudnitskaya por su apuesta formal frente a un tema delicado en la frontera entre la existencia y la no existencia. Agradecemos a la directora su propuesta de dejar una puerta abierta que invita a la reflexión del espectador.
• Así mismo el jurado, por unanimidad, quiere hacer dos menciones especiales a los documentales: DIE FRAU DES FOTOGRAFEN (Alemania) de Karsen Krause por su mirada que acerca al espectador a observar una relación estética, viva y personal a través de la obra fotográfica de un autor ausente; CAUTERE (Rumanía) de Ionut Piturescu por el discurso cinematográfico que contiene la apuesta del director al servicio de dos personajes marginales, siguiéndolos en su camino por mantener una forma de vida libre y fuera de época.

Concurso Iberoamericano de Cortometraje Documental:

• Premio Danzante dotado con 10.000 € (diez mil euros) a la película HOMBRES DE ARENA (Venezuela) de Joaquín Cortés Peteiro por mostrar el equilibrio entre la simpleza y la heroicidad de vida cotidiana.
• Así mismo el jurado, por unanimidad, quiere hacer una mención especial a la película EL MUNDO DE RAÚL (Cuba) de Horizoe García Miranda y Jessica Rodríguez Sánchez por su aproximación sin prejuicios morales a un personaje complejo y situaciones ambiguas.

Muestra de Cine Europeo:

• Premio Europeos: SURVIVING LIFE (THEORY AND PRACTICE) de Jan Švankmajer (República Checa – Eslovaquia)

Concurso Internacional de Relatos de Cine:

• Relato Ganador: EL VIEJO INDIO QUE SORÍE de Álvaro Vázquez de la Torre

En la imagen, fotograma del cortometraje “Colivia”.

Así ha quedado el palmarés de la decimoquinta edición del Festival de Cine de Zaragoza.

Premios:

• Mejor Corto de Ficción de un Joven Realizador/a / Premio Manuel Rotellar (1.000€ + Trofeo): “Merry Little Christmas”, de Manuel Marín e Ignacio Martín.
• Mejor Corto de Ficción / Premio Carlos Saura (3.000€ + Trofeo): ”El premio”, de León Siminiani.
• Mejor Corto Aragonés de Ficción / Premio Defensor de Oro (1.500€ + Trofeo): “Salva el mundo“, de Borja Echevarría. Premio Patrocinado por Bodegas Corona de Aragón de Cariñena.
• Premio del Público al Mejor Cortometraje / Premio Ramón Perdiguer (1.000€ + Trofeo): “Vicenta”, de Sam.
• Premio Jurado Joven al Mejor Corto de Ficción / Premio Antonio Artero (Trofeo): “Jaque”, de Iker Franco.
• Mejor Corto de Animación (1.000€ + Trofeo): “Daisy Cutter”, de Enrique García y Rubén Salazar.
• Mejor Largometraje “Ópera Prima” / Premio José Luis Borau (3.000€ + Trofeo): “The Symmetry of love”, de Aitor Gaizka.
• Premio Jurado Joven al Mejor Largo / Premio Alberto Sánchez (Trofeo): “Mami Blue”, de Miguel Ángel Calvo.
• Mejor Video Clip / Premio José Antonio Labordeta (500€ + Trofeo):  “Mentiras”, de Titán Pozo y del intérprete musical Dinero.
• Mejor Documental / Premio Eugenio Monesma (500€ + Trofeo):  “Tener el corazón en un lugar equivocado”, de Josu Venero.
• Mejor Documental Científico / Premio ASECIC Guillermo Zuñiga (Trofeo): “Ecología de la Muerte”, de Arturo Menor Campillo.
• Mejor Trabajo Científico producido por una Universidad / Premio Eugenio Tutor (Trofeo): “Corpos Arbóreos”, de Andrés Victorero Rey.
• Mejor Corto de Serie Z (300€ + Trofeo): “Nobleza Gorila”, de Javier Chillón y Luis Fuentes.

Menciones:

• Mejor Interpretación Masculina (Diploma): Fernando Cayo, por “El vendedor del año”.
• Mejor Interpretación Femenina (Diploma): Pilar Castro, por “El premio”.
• Mejor Guión (Diploma): “El vendedor del año”, de Jose Ramón Soriano.
• Mejor Fotografía (Diploma): “Disección de una Tormenta“, de Álvaro Martín Blanco.
• Mejor Banda Sonora Original (Diploma): “¿Te vas?“, de Dani Molino.
• Mejor Montaje (Diploma): “Artalde”, de Demetrio Elorz.
• Mención Especial Animación: “Ámár” de Isabel Helguera. Por el marcado carácter experimental y la consideración de la técnica 2D tradicional (tinta, color y papel), así como sus valores sociales.
• Mención Especial Documental: El jurado dice: “Queremos hacer una mención especial al documental ‘Pomarón (Pintor, fotógrafo, cineasta)’ de los realizadores Germán Roda y Paula Pomarón, por su emocionado viaje hacia el personaje, a su tiempo y a su entorno, un personaje pionero y creador multidisciplinar cuya obra es necesario recuperar y difundir.”
• Mención Especial Video Clip: El jurado dice: “Queremos hacer una mención especial al video clip ‘Sal’ del realizador Orencio Boix y del grupo Kiev cuando nieva, por el concepto o historia bien desarrollada, con un desenlace y trama muy imaginativa.”
• Premio Sol Música del público al Mejor Video Clip: “El Muerto”, del realizador David Sáinz.

En la imagen, fotograma de “Merry Little Christmas”, de la actriz infantil Miriam Martín.

El Festival de Cine de Zaragoza celebró ayer el final de su decimoquinta edición con una Gala de Clausura llena de sorpresas e invitados de honor, como Maribel Verdú, Emilio Gutiérrez Caba, Borja Cobeaga y Miguel Ángel Lejarza. Además, se repartieron todos los premios a los ganadores de las distintas categorías.

Y, aunque esta edición de 2010 ha terminado, del 12 al 20 de diciembre, el festival seguirá presente en Zaragoza con la proyección de los palmarés de las ediciones de 2002 hasta 2010, con entrada libre. Así como los largometrajes de “Barril cultural” en la Filmoteca de Zaragoza.

Programación:

• Domingo 12 de diciembre:

Forum Fnac Plaza España: 19.00 horas. Palmarés FCZ 2002.

• Lunes 13 de diciembre:

Forum Fnac Plaza España: 19.00 horas. Palmarés FCZ 2003.

• Miércoles 15 de diciembre:

Forum Fnac Plaza España: 19.00 horas. Palmarés FCZ 2004.

Filmoteca: 22.00 horas. Barril Cultural. “Cangrejo II”. 1984. Román Chaldbaud.

• Jueves 16 de diciembre:

Filmoteca: 19.15 horas. Barril Cultural. “Cangrejo II”. 1984. Román Chaldbaud.

• Viernes 17 de diciembre:

Filmoteca: 18.00 horas. Barril Cultural. “La Balandra Isabel llegó esta tarde”. 1949. Carlos Hugo Christense.

Forum Fnac Plaza España: 19.00 horas. Palmarés FCZ 2005.

• Sábado 18 de diciembre:

Filmoteca: 22.00 horas. Barril Cultural. “La Balandra Isabel llegó esta tarde”. 1949. Carlos Hugo Christense.

• Domingo 19 de diciembre:

Forum Fnac Plaza España: 19.00 horas. Palmarés FCZ 2006.

• Viernes 7 de enero:

Forum Fnac Plaza España: 19.00 horas. Palmarés FCZ 2007.

• Sábado 8 de enero:

Forum Fnac Plaza España: 19.00 horas. Palmarés FCZ 2008.

• Viernes 14 de enero:

Forum Fnac Plaza España: 19.00 horas. Palmarés FCZ 2009.

• Sábado 15 de enero:

Forum Fnac Plaza España: 19.00 horas. Palmarés FCZ 2010.

• Jueves 20 de enero:

Centro Historia. 19.00 horas. Palmarés La Almunia, Fuentes y Zaragoza 2010.

Durante la ceremonia de clausura de la 15ª edición de la Semana del Cine y la Imagen de Fuentes de Ebro, que se celebró el sábado 6 de noviembe de 2010, se entrega­ron los premios correspondientes de los diferentes aparta­dos del festival.

Palma­rés de SCIFE 2010:

• Homenaje: Álvaro de Luna.
• Premio “Valores Humanos José Couso – Julio A. Parrado”: “Yo, también”, dirigida por Antonio Naharro y Álvaro Pastor.
• Premio “Los Olvidados” al Mejor Cortometraje Aragonés: “Poderes”, de Jacobo Atienza.
• Premio al Mejor Documental: “Un dios que ya no ampara», de Gaizka Urresti.
• Premio “Intramuros” otorgado por los alumnos del Centro Penitenciario de Daroca: “Il mondo mío”, de Javier Estella y José Manuel Fandos.
• Mejor Guión (Premio Alfredo Mañas): Francisco Boira, por “Nubes”.
• Mejor Fotografía (Premio José Antonio Duce): Enrique Santiago, por “Luz”.
• Mejor Montaje (Premio Juan Antonio Bardem): Nacho Blasco, por “El sobrino”.
• Mejor Música Original (Premio Antón Gª Abril): Luis Giménez, por “Spider boy”.
• Mejor Actriz (Premio Charo López): Andrea Dueso, por “Luz”.
• Mejor Actor (Premio Paco Rabal): Álvaro De Paz, José Gimeno y Roberto Cabrera, por “Efímera”.
• Mejor Ópera Prima: “Nubes”, de Francisco Boira.
• Mejor Director: Jacobo Atienza, por “Poderes”.
• Mejor Dirección de Producción (Premio Eduardo Ducay): Fernando Lueches, por “Luz”.
• Premio del Público: “Efímera”, de Javier Macipe.
• Mención Especial del Jurado: “La boya”, de Mariano Salva­dor, por su capacidad de síntesis y su profundidad.

En la imagen, fragmento del cartel de “Poderes”.

El jurado de la 58 edición del Festival de Cine de San Sebastián, presidido por el realizador serbio Goran Paskaljevic, ha otorgado la Concha de Oro a la mejor película a “Neds”, de Peter Mullan, y la de Plata a la mejor interpretación masculina para su protagonista, Conor McCarron. El chileno Raúl Ruiz logra la Concha de Plata al mejor director por “Mistèrios de Lisboa”.

“Elisa K”, un drama dirigido por Jordi Cadena y Judith Colell, ha recibido el Premio Especial del Jurado. Por su parte, otra de las favoritas, “Pa negre”, de Agustín Villaronga, se lleva la Concha de Plata a la mejor actriz protagonista, para Nora Navas.

El trofeo al mejor guión se lo ha llevado el noruego Bent Hamer por el libreto de su película “A casa por navidad”. Además el jurado ha concedido una Mención Especial a la película “La mezquita”, del marroquí Daoud Aoulad-Syad.

Palmarés completo:

• Concha de Oro a la Mejor Película: “Neds” de Peter Mullan (Reino Unido–Francia–Italia).
• Premio Especial del Jurado: “Elisa K” de Judith Colell y Jordi Cadena (España).
• Concha de Plata al Mejor Director: Raúl Ruiz por “Mistèrios de Lisboa” (Portugal).
• Concha de Plata a la Mejor Actriz: Nora Navas por “Pa Negre” (España).
• Concha de Plata al Mejor Actor: Connor McCarron por “Neds” (Reino Unido–Francia–Italia).
• Premio del Jurado a la Mejor Fotografía: Jimmy Gimferrer por “Aita” (España).
• Premio del Jurado al Mejor Guión: Bent Hamer por “Home for Christmas” (Noruega-Suecia-Alemania).
• Mención Especial del Jurado: “A Jamaâ” de Daoud Aoulad-Syad (Marruecos-Francia).
• Premio Kutxa-Nuevos Directores: “Los Colores de la Montaña” de Carlos César Arbeláez (Colombia-Panamá). / Mención especial: “La Vida Útil” de Federico Veiroj (Uruguay-España). / Mención especial: “Smukke Menne Sker. / Nothing’s all bad” de Mikkel Munch-Fals (Dinamarca).
• Premio Horizontes: “Abel” de Diego Luna (Méjico). / Mención especial: “A tiro de piedra” de Sebastián Hiriart (Méjico).
• Premio TCM del público: “Barney’s Version” de Richard J. Lewis (Canadá-Italia). / Película europea: “How much does your building weigh, Mr. Foster?” de Norberto López Amado y Carlos Carcas (Gran Bretaña-España).
• Premio de la Juventud: “Abel” de Diego Luna (Méjico).
• Premio TVE-Otra Mirada: “Cerro Bayo” de Victoria Galardi (Argentina). / Mención especial: “Blog” de Elena Trapé (España).
• Premio Cine en Construcción de la Industria: “Entre la Noche y el Día” de Bernardo Arellano (Méjico).
• Premio Casa de Amércia: “Asalto al Cine” de Iria Gómez Concheiro (Méjico).
• Premio Cine en Movimiento: “Sur le Planche” de Leila Kilani (Marruecos-Francia).
• Premios IX Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine: Premio Panavision: “Los minutos, las horas” de Janaína Marqués, de la Escuela Internacional de Cine (Cuba). / Segundo premio: “Miten Marjoja Poimitaan” de Elina Talvensaari, de Aalto University (Finlandia). / Tercer premio: “Ambiente familiar” de Carlos Leiva de la Pontificia Universidad Católica (Chile).

En la imagen, Peter Mullan recogiendo la Concha de Oro. Foto: Iñaki Pardo.

Según informa la web del I Festival Aragonés de Cine y Mujer de Andorra, así ha quedado el fallo del jurado.

Los 18 trabajos recepcionados han provenido tanto de autoras noveles como de artistas más conocidas en los sectores audiovisuales y musicales de la escena aragonesa. Los jurados, compuestos por Assumpta Serna, Eva Pallarés, Ana Cristina Pérez, Carlos Gurpegui, Lucía Lorenz y Rosa Espés, valoran positivamente la participación de todas y cada una de las realizadoras y ven muy importante que sigan trabajando en creación y discurso. Su fallo es el siguiente:

Ficción:

“Niño Balcón” de Pilar Palomero, Primer Premio, placa y dotación de 1.000 euros. “Niño Balcón” es un cuento, que como tal, pretende tener una moraleja, que se podría resumir de la siguiente manera: en qué jardines nos metemos por culpa de la persona a la que queremos. El balcón es un metáfora de todo aquello que nos atrapa en nuestro día a día y que nos impide vivir la vida plenamente, relegándonos como meros espectadores de lo que podríamos hacer pero no hacemos. El amor, ese sentimiento que en ocasiones creemos que nos podrá salvar, puede convertirse en una trampa para la persona de la que nos enamoramos. Es una historia sobre la soledad, que busca lo absurdo de lo cotidiano, pero sobre todo, es una historia sobre el destino. Un destino del que no podemos escapar.

“Zig-zag” de Sara Alquézar, Mención Especial del Jurado, con diploma.

Información:

“Isabel y alrededores” de Carmen García y María Jesús Pérez, Primer Premio, placa y dotación de 1.000 euros. Los autores cuentan que “el ‘corto-cortísimo’ es la síntesis de la azarosa y real vida de Isabel, más adecuada para un largometraje, una vida de lucha y supervivencia. Sin embargo, hemos querido plasmar el recorrido por sus vivencias como un viaje apoyada en la fregona, la que le ha permitido sacar adelante su mundo, hasta convertirse en esa lanza en la que se apoya para tomar la decisión que Isabel asume al final. Una resolución totalmente positiva, enfrentándose al futuro del mundo exterior, ante una ventana abierta a la esperanza, para ella y para otras que están ante el mismo dilema. Isabel demuestra que es una mujer valiente, que ha sabido dar el paso, es en verdad y en su vida de cada día, una mujer positiva, llena de humor, ¡¡una mujer espléndida!!”

Videocreación:

“Detalle” de Juana Caballero, Primer Premio, placa y dotación de 1.000 euros. “Detalle” es un pequeño homenaje al plano detalle como recurso expresivo y cinematográfico. Poseedor del poder de resaltar y subrayar la belleza, la sutileza o el significado de las cosas, en este video se suceden dichos planos, jugando con la estética, y la narración (él, ella y la cena), siendo el nexo de unión los alimentos, el color y el formato propio del plano.

“Sopa de letras” de Sara Obiols, Mención Especial del Jurado, con diploma.

Fotografía: Imagen de “Niño Balcón”.