“A través de la narración en primera persona de cuatro músicos de una misma ciudad, “TROVADORES” traza el retrato del artista underground. Con estilos muy diferentes, los cuatro ahondan en su interior para revelar su relación más profunda con la música, y descubrir que les une mucho más de lo que les separa: todos se sienten a gusto en la escena independiente, llevan la música en la sangre y tienen una voz que llega a miles de personas en un mundo cada vez más interconectado.

Comparten también un mismo telón de fondo, una misma ciudad de la que transmiten, con sus palabras, una imagen intimista, sincera y por qué no, insólita. En realidad, son cuatro músicos que podrían hablar desde cualquier rincón del planeta. Ellos son los nuevos Trovadores del siglo XXI”.

El ciclo reúne importantes realizaciones sobre la realidad y el arte cubano y ofrece un enfoque diferente de la isla caribeña; sus modos de expresión artística, su humor y sobre todo su gente vista desde la actualidad.

Utilizando el cine y el documental como herramienta se propone acercar la cultura cubana contemporánea, alejada de tópicos y maniqueísmos.

No te lo puedes perder:

Fecha: Viernes 9 de diciembre; Sábado 10 de diciembre.

Lugar: Centro Joaquín Roncal.

Hora: Viernes a las 19.00h; Sábado a las 18.30h.

Para desarrollar la trama, que gira en torno al mundo de la creación y artística, el director contó con la inestimable colaboración del artista multidisciplinar zaragozano Pedro Fuertes, que inspiró la historia primero, asesoró después, y participó activamente en el rodaje cediendo su obra y actuando como doble de uno de los actores protagonistas. También el CDAN, Centro de arte y naturaleza de Huesca, colaboró en el proyecto cediendo sus instalaciones para el rodaje.

Marko Zaragoza, compositor de la banda sonora y Txema Blasco, conocido actor de películas y series españolas, son otros nombres propios del proyecto.

El cortometraje “Figura” se estrenó en Huesca el pasado mes de marzo y hasta la fecha ha sido seleccionado en 15 Festivales Internacionales. Destaca su excelente acogida en los Estados Unidos, con cuatro participaciones, pero también he entrado en competición en México, Brasil, Reino Unido, Bosnia Herzegovina, Italia y España.

OFICIAL FANTÀSTIC COMPETICIÓ – SITGES 44

Jurado: J. A. Bayona, Quim Casas, Lisa Marie, Ryoo Seung-Wan y Richard Stanley.

• Mejor Cortometraje: Ex aequo a “Dirty Silverwear”, de Steve Daniels, y “The Unliving”, d’Hugo Lilja.
• Mejor Diseño de Producción: Marc Thiébault por “Livide” (Alexandre Bustillo & Julian Maury).
• Mejores Efectos de Maquillaje: Steven Kostanski por “The Divide” (Xavier Gens).
• Mejores Efectos Especiales: Lluís Castells y Javier García por “Eva” (Kike Maíllo).
• Mejor Banda Sonora Original: Steven Price por “Attack the Block” (Joe Cornish).
• Mejor Fotografía: Markus Förderer y Tim Fehlbaum, por “Hell” (Tim Fehlbaum).
• Mejor Guión: Lucky Mckee y Jack Ketchum, por “The Woman” (Lucky Mckee).
• Mejor Actriz: Brit Marling por “Another Earth” (Mike Cahill).
• Mejor Actor: Michael Parks por “Red State” (Kevin Smith).
• Mejor Director: Na Hong-jin por “The Yellow Sea”.
• Premio Especial del Jurado: “Attack the Block”, de Joe Cornish.
• Mejor Película: “Red State”, de Kevin Smith.

OFICIAL FANTÀSTIC COMPETICIÓ ÒRBITA

Jurado: Àlex Aguilera, Paco Cabezas y Manlio Gomarasca.

• Premio Especial del Jurado: “Colour Bleed”, de Peter Szewczyk (cortometraje).
• Mejor Película: “Guilty of Romance”, de Sion Sono.

JURADO CARNET JOVEN

Jurado: Eric Antonell, Gerard Fossas, Alberto Martin, Sergi Marí y David Vilaplana.

• Mejor Película OFICIAL FANTÀSTIC A COMPETICIÓ – SITGES 44: “Bellflower”, de Evan Glodell.
• Mejor Película MIDNIGHT X-TREME: “Detention”, de Joseph Kahn.

NOVES VISIONS

Jurado: Anaïs Emery, Javi Giner y Loris Omedes.

• Mejor Película: “Night Fishing”, de PARKing CHANce (Park Chan-wook i Park Chan-kyong).
• Diploma Película No Ficción: “Knuckle”, de Ian Palmer.
• Diploma Película Discovery: “Invasion of Alien Bikini”, de Oh Young-doo.
• Diploma Película Dark Ficción: “Kill me please”, de Olias Barco.
• Diploma Mejor Cortometraje: “Coup de grace”, de Clara van Gool.
• Mención Especial: “Underwater Love”, de Shinji Imaoka.

CASA ASIA

Jurado: Jordi Ojeda, Carles Santamaria y Pil Sung-Yim.

• Mejor Película: “The Unjust”, de Ryoo Seung-wan.

GRAN PREMIO DEL PÚBLICO – EL PERIÓDICO DE CATALUNYA

• Mejor Película: “Attack the Block”, de Joe Cornish.

NUEVA AUTORÍA INSTITUTO BUÑUEL de la FUNDACIÓN AUTOR

Jurado: Arnau Bataller, Sílvia Munt y Maria Ripoll.

• Mejor Dirección: “La gota”, de Daniel Piera y Beatriz Escolar (Universitat Ramon Llull-Blanquerna).
• Mejor Guión: Ex aequo a “Camille”, de Carme Puche (Universitat Oberta de Catalunya – UOC) y a “Exercici”, de Raúl Pérez (Bande à Part).
• Mejor Música Original: “Chroma”, de Juan Andrés González (Universitat Pompeu Fabra).
• Menció Especial por el interés del trabajo documental a: “Me llamo Peng”, de Jahel Guerra y Victoria Molina de Carranza (Universitat Autònoma de Barcelona – UAB).
• Mención Especial por el interés del trabajo de animación a: “Desde el averno”, de Raúl García, Núria Argemí, Mariona Consuegra, Saúl Darú, Maria Moreira, Clara Vallvé y Bernat Vilaseca (Escola d’Animació de Catalunya, 9 Zeros).

ANIMA’T – PREMIO GERTIE

Jurado: Jordi Ojeda, Carles Santamaria y Pil Sung-Yim.

• Mejor Largometraje de Animación: “Tatsumi”, d’Eric Khoo.
• Mejor Cortometraje de Animación: “Dripped”, de Léo Verrier.
• Diploma al Mejor Largometraje Sitges Family: “Leafie”, d’Oh Sung-yoon.

MÉLIÈS DE PLATA

Jurado: Àlex Aguilera, Paco Cabezas y Manlio Gomarasca.

• Méliès de Plata a la Mejor Película Europea: “Kill List”, de Ben Wheatley.
• Mención Especial: “Hell”, de Tim Fehlbaum.
• Mención Especial: “Krokodyle”, de Stefano Bessoni.
• Méliès de Plata al Mejor Cortometraje Europeo: “The Unliving”, de Hugo Lilja.
• Mención Especial: “Magic Piano 3D”, de Martin Clapp.

MÉLIÈS DE ORO

• Méliès de Oro a la Mejor Película Europea: “Balada Triste de Trompeta”, de Álex de la Iglesia.
• Méliès de Oro al Mejor Cortometraje: “Suiker” (“Sugar”), de Jeroen Annokkee.

PREMIOS DE LA CRÍTICA

Jurado: Desirée De Fez, Carlos Losilla y José Luis Losa.

• Premio de la Crítica Jose Luis Guarner: “Attack the Block”, de Joe Cornish.
• Premio Citizen Kane al director/a revelación: Ex aequo a “El páramo”, de Jaime Osorio, y “Trabalhar cansa”, de Juliana Rojas y Marco Dutra.

BRIGADOON PAUL NASCHY

Jurado: Adrián Cardona, Rafa Dengrà y Leticia Dolera.

• Mejor cortometraje: “8″, de Raúl Cerezo.

En la imagen, fotograma de “Red State”, de Kevin Smith.

Bases del Certamen:

1.-PARTICIPANTES

Podrán presentarse al certamen todas aquellas personas que así lo deseen, bien individualmente o en grupo siempre y cuando presenten obras cuya duración máxima sea de 1 minuto (60 segundos) incluyendo los títulos de crédito. No se admitirán obras que excedan de ese tiempo. No se admitirán obras presentadas en otras ediciones del certamen ni obras que hayan sido premiadas en otros certámenes o festivales.

El tema del videominuto será de libre elección y podrán presentarse trabajos tanto de ficción como de animación.

IMPORTANTE: Todos aquellos trabajos cuyo idioma original no sea el español, deberán presentarse subtitulados bien en español o en inglés.

2.- PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS

Las obras pueden hacerse llegar de dos formas:

• Forma 1: Entrega en mano o envío por correo postal:

A su vez, con dos opciones posibles a elegir:

a) DVD con formato DVD standard PAL región 2 o universal (video y audio comprimidos siguiendo el standard -MP2 y AC3 respectivamente- compilados en archivos VOB).

b) Un fichero de vídeo con codificación Mpeg4 o cualquier códec derivado del mismo (H. 264, DivX, Xvid) y a tamaño PAL (720 X 576 pixels), grabado en soporte óptico (DVD o CD).

-Cada obra se entregará en un solo soporte de vídeo DVD o CD.

-Cada pieza deberá presentarse en un estuche que incluya el soporte y la ficha de la obra a concurso. Esta ficha puede obtenerse al final de estas bases o en nuestra oficina.

-Puede adjuntarse la citada ficha o una fotocopia de la misma.

-Los envíos se realizarán a portes pagados a:

Universidad de Zaragoza. ‘Certamen Videominuto’

Edificio de Información.

Actividades Culturales.

C/ Pedro Cerbuna, 12

50009 Zaragoza

ESPAÑA

• Forma 2: Envío a través de internet:

-Deberá enviarse un fichero de vídeo con codificación Mpeg4 o cualquier códec derivado del mismo (H. 264, DivX, Xvid) y a tamaño PAL (720 X 576 pixels) a través de nuestra web www.unizar.es/cultura, desde la sección ‘Aula de cine>videominuto’.

-El archivo que se envíe no podrá ser mayor de 100MB.

-Si el vídeo consta de más de un fichero deberán unirse en 1 único fichero comprimido (en zip o rar).

-Cada participante podrá presentar un máximo de 5 videosminuto.

- Each competitor can submit a maximum of 5 videominutes.

3.- INSCRIPCIÓN Y RECEPCIÓN DE VIDEOSMINUTO

Para inscribirse ha de cumplimentarse la ficha con letra legible y adjuntarla a cada videominuto.

Los videosminuto podrán enviarse o entregarse en:

-Universidad de Zaragoza. Edificio de Información. Actividades Culturales. C/ Pedro Cerbuna, 12, 50009 Zaragoza (en un sobre cerrado con la identificación “Certamen Videominuto”).

-A través de la web.

El plazo de inscripción finaliza el día 30 de marzo de 2012.

4.- DESARROLLO DEL CERTAMEN

Se hará una primera valoración por parte de un Comité de Selección que será designado por la organización. Este comité seleccionará un máximo de 25 trabajos que pasarán a la fase final.

Se nombrará un jurado formado por personalidades del mundo de la cultura y el cine que visionará los trabajos finalistas para su posterior puntuación.

El fallo del jurado será inapelable, pudiendo declararse desierto algún premio o la totalidad de los mismos. En caso de duda, el Jurado interpretará con su criterio las omisiones que pudieran presentar estas bases. Se comunicará a los autores de las obras seleccionadas su condición de finalistas.

La entrega de premios y proyección de los trabajos seleccionados se comunicará a los interesados y se hará pública a través de los medios de comunicación.

5.- PREMIOS

El jurado concederá los siguientes premios:

• 1er. Premio VIDEOMINUTO 2011-2012 con una cuantía de 1.500€
• 2º Premio VIDEOMINUTO 2011-2012 con una cuantía de 1.000€
• 3er. Premio VIDEOMINUTO 2011-2012 con una cuantía de 500€

*De acuerdo con las leyes españolas, los premios están sujetos a la oportuna retención del IRPF.

6.- UTILIZACIÓN DE LOS VIDEOSMINUTO

La Organización del Certamen adquiere los derechos de exhibición de los trabajos seleccionados, reservándose el derecho de la posible recopilación y difusión de algunos de los trabajos presentados como material promocional.

Los realizadores de los cortos autorizarán la utilización de un fragmento de su obra y material gráfico complementario para su difusión como materia informativa en cualquier medio de comunicación.

Las copias de los cortos ganadores pasarán a ser propiedad de la Organización, que se compromete a comunicar a los participantes el uso, siempre con carácter cultural y no lucrativo, que se pudiera hacer de ellas, quedando a salvo los derechos de autor.

En cualquier edición, grabación o exhibición de los trabajos galardonados deberá mencionarse “Obra galardonada en el XII Certamen Internacional Videominuto ‘Universidad de Zaragoza’.

Los trabajos no seleccionados y no premiados serán destruidos.

La organización del Certamen Videominuto no se responsabiliza de las incidencias que pudieran sufrir los soportes concursantes, no obstante, se tomarán las medidas necesarias para el perfecto manejo de los trabajos.

La organización no se responsabiliza si algún material utilizado en los trabajos presentados deriva derechos de autor.

7.- ACEPTACIÓN DE BASES

La participación en este Certamen Internacional Videominuto implica el conocimiento y la aceptación de las presentes bases.

“En un poblado costeño, el joven Oliverio debe interrumpir su viaje de bodas porque su madre, doña Ester, está moribunda. La madre pide a Oliverio que vaya a Petatlán a buscar al licenciado Figueroa, para que redacte su testamento…”.

No te lo puedes perder:

Fecha: 13 de octubre.

Lugar: Ateneo de Zaragoza.

Hora: 18:30h.

Precio: Entrada libre.

Se puede consultar el palmarés completo en: http://www.cinespagnol.com/new/index.php/es/palmares

Imagen de todos los premiados, de Gilles Vidal.

Por otro lado, “The Artist”, de Michel Hazanavicius, que parece estar convirtiéndose en uno de los platos fuertes del cine europeo de este año -a pesar de tratarse de una película muda-, fue galardonada con el Premio Especial del Público.

Y uno de los premios más esperados fue la Concha de Plata a la mejor actriz, que recayó sobre María León por “La Voz Dormida”, la controvertida cinta dirigida por Benito Zambrano y que se encuentra en la preselección de la Academia de Cine de cara a los Oscar.

Contra todo pronóstico, el trabajo más premiado de esta edición del Festival fue “Mundo Injusto”, de Filippos Tsitos, que obtuvo el galardón al Mejor director. Así como en el apartado al Mejor actor, que recayó en Antonis Kafetzopoulos.

Aunque la sorpresa más grande tuvo como protagonista a José Coronado, a diferencia de lo esperado no obtuvo ningún galardón; ni por su papel de Santos Trinidad, ni por la propia película “No habrá paz para los malvados”.

Palmarés completo:

• Concha de Oro a la mejor película: ”Los Pasos dobles”, de Isaki Lacuesta.
• Premio especial del jurado: “Le Skylab”, de Julie Delpy.
• Concha de Plata al Mejor Director: Filippos Tsitos, por “Unfair world”.
• Concha de Plata a la Mejor Actriz: María León, por “La Voz dormida.”
• Concha de Plata al Mejor Actor: Antonis Kafetzopoulos, por “Unfair world”.
• Premio del jurado a la Mejor Fotografía: Ulf Brantås, por “Happy end”.
• Premio del jurado al Mejor Guión: “Kiseki” (Milagro) de Hirokazu Koreeda.
• Kutxa Nuevos Directores: “The river used to be a man”, de Jan Zabeil.
• Menciones especiales del jurado: “A beautiful valley”, de Hadar Friedlichy Stillleben de Sebastian Meise.
• Premio Horizontes: “Las acacias”, de Pablo Giorgelli.
• Menciones especial del jurado: “Miss bala”, de Gerardo Naranjo e “Historias que so existen quando lembradas”, de Julia Murat .
• Premio TCM del Público: “The Artist”, de Michel Hazanavicius.
• Premio TCM del Público Película Europea: “Et maintenant, on va où?”, de Nadine Labaki.
• Premio Euskaltel de la Juventud: “Wild Bill”, de Dexter Fletcher
• Premio FIPRESCI: “Sangue do meu sangue”, de João Canijo.

Fotografía: Montse G. Castillo.

La 59 edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián se despide por todo lo alto. Un año más, el festival ha englobado el cine internacional de una forma actual, sin dejar de lago otras épocas, y rigurosa. Durante una semana, San Sebastián se ha convertido en un hervidero de glamour y flashes, así como de momentos emocionantes y sorprendentes.

Hoy, la guindilla será conocer los ganadores de los distintos premios; Premio Euskaltel de la Juventud, Kutxa-Nuevos direcores, Premio del público, premio horizontes y el largometraje ganador de La Concha de Oro. Así como la proyección de cada uno de los trabajos ganadores.